Tuesday, July 10, 2012

altre idee...da Mille Colori 2009

Altre idee. Altre strisce. Sempre belle, sempre versatili, sempre facili. Scegline uno. Fallo coloratissimo, il tuo bambino se lo coccolera' per anni anche dopo la consegna quindi pensalo, non fare un quilt baby, lo terra' cosí molto piu' a lungo. E quando chiedera' alla sua mamma chi lo ha fatto, lei gli rispondera' che non é stato fatto in una fabbrica, nè comprato in un negozio, ma una signora in qualche posto in Italia o nel resto del mondo, ha pensato a lui e lo ha cucito con tanto amore augurandogli un futuro  pieno di cose belle .

Other ideas. Strips. Easy, versatile, always fresh. Choose one and make it colorful and fun, the child that will get it will use it for a long time, so do not sew a baby quilt, so he can enjoy it for many years. And when he will ask his mom who made such a beautiful blanket she will answer that it was not made in a factory or bought in a store, but a nice lady got out her needle and fabric and sewed it just for him, to whish him a future full of beautiful things.

 Mia figlia Gioia ha cucito quello sopra...forse ne fara' un altro chissá....
My daughter Gioia made the one above....maybe she will sew another one.... 

 Strisce verticali... Vertical strips...


 Strisce diagonali...diagonal strips...


  Monete cinesi... chinese coins...


 Questo l'ho cucito io, quilt tagliatella....I sewed this one, lasagna quilt....


 Altri simili, sempre belli, sempre freschi!





Con bordi o senza...


 Eccone con alcune delle loro autrici....sembrano contente....here some with their makers....They seem to be happy...



...lo sono perché hanno donato e si sono anche divertite nel farlo! ...they are because they gave and had fun doing it!!!!!

Always stitching
~ Roberta ~

1 comment:

Anonymous said...

Ciao Roberta

Ho trovato il tuo blog passando per caso dalle borsedigaya.. e sono rimasta incantata, sia dai lavori che dai.. racconti!
Bellissima iniziativa per i bambini dell'emilia..
Io sono una principiante e simpatizzante del patchwork... però sarei quasi invogliata a provare

Ti seguirò
Marta